【中國數字視聽網訊】第21界中國國際專業音響、燈光、樂器及技術展已于5月27日在北京國際展覽中心完美落下帷幕，會展期間，臺電攜多款會議系統及系統解決方案亮相本次展會，同時臺電在本次展會還展出了旗下最新的64通道翻譯單元HCS-4385/50。

臺電展臺

全數字化音頻技術設計，符合IEC60914國際標準；可同時進行64種語言(含原聲通道)的同聲傳譯功能；支持直接翻譯和間接翻譯；具有自動間接翻譯功能(AUTO RELAY)；可通過主機或應用軟件預設各通道語種的名稱；帶背光的高亮256x32圖形LCD屏。可預設3路輸入語種通道，并有對應的快捷按鍵(a/b/c)；具有通道選擇旋鈕，可方便地在所有輸入語種通道中進行選擇；可預設2路譯音輸出通道，并有對應的快捷按鍵(A/B)；有A/B輸出通道指示燈，及A/B輸出通道占用指示燈(ENGAGED)；具有B輸出通道選擇鍵(正/逆)；駐極體心型指向性麥克風，話筒帶有開啟指示燈圈，休會期間可以拆卸，方便設備維護；內置揚聲器，并有音量調節旋鈕，當翻譯間內所有話筒都關閉時，播放原音通道語音。

臺電HCS-4385U/50全數字64通道翻譯單元

具有同一通道互鎖功能，確保輸出通道的唯一性；具有靜音(消咳)功能，可防止不必要的聲音傳出；具有語速提醒按鍵，譯員按下按鍵可向發言單元發送信息，并有琴音，提醒發言者放慢語速；具有呼叫按鍵，譯員按下按鍵可呼叫操作人員給予幫助；內置內部通話功能，在會議期間可以與主席、與會代表、操作員及其他翻譯員進行雙向通話；耳機輸出接口(3.5mm)，連接頭戴式耳機，耳機音量、高/低音可調；麥克風輸入接口(3.5mm)，可外接麥克風；錄音輸出接口(3.5mm)，可連接錄音設備；無需獨立輸出接口，可與所有會議單元混合連接。

（編輯：Karl）