全球數字信息分享領導廠商–宏正自動科技（ATEN International，6277）今日宣布因應中國大陸市場的營運成長需求，近期將中國子公司(ATEN China Co., Ltd.)上海分公司擴遷至地處上海市徐家匯商圈中心區的上海實業大廈，進一步將業務、營銷、技術支持服務、供貨物流等功能整合，并加大與代理、系統集成的配合管道，以強化當地通路架構的完整度，集合眾人力量，滿足客戶日趨多元的需求，鞏固華東市場占有率的領先優勢。

集體合遷照

ATEN China長期以來是ATEN在全球市場的主要業績成長動能之一，其系統化的銷售營運模式已締造出更為亮眼的銷售佳績。除了KVM銷售穩健，之前布局的  VanCryst   專業影音整合方案產品，如今已在國內市場奠定穩健基礎 。 今年投入的NRGence綠能產品線 ，整合eco PDU智能型節能感測電源分配器與eco Sensor軟件，提供電源管理及環境控制功能、優化數據中心能源使用效益，可同時將占有數據中心80%  耗電量的非IT設備能源效益發揮到最大。 助力客戶打造高效節能數據中心的同時，也更進一步強化 ATEN 于機房能源管理的實力。期待ATEN China上海分公司在喬遷之后，能進一步深化國內布局。為用戶提供更加及時、快速的服務和咨詢，在拓展業務版圖的同時強化ATEN在國內的品牌和服務能力 ，  鞏固ATEN在數字化連接分享方案市場的領導地位。

ATEN China董事長劉維賢

ATEN China上海分公司新辦公室座落于上海徐家匯。

地址：上海市徐匯區漕溪北路18號18層E座
    電話 : +86-21-3126-0110
    傳真 :  +86-21-3126-0110
    E-mail : sales@aten.com.cn

服務器監管關鍵設備--多電腦切換器(KVM Switch)

KVM多電腦切換器是一項先進的硬件解決方案，更是現代服務器監管的關鍵設備，可協助用戶通過由單一鍵盤(Keyboard)、顯示器(Video)及鼠標(Mouse)所組成的控制端，輕松訪問并集中管理多達上千臺電腦。KVM多電腦切換器適用對象涵蓋SOHO族群、中小型企業乃至于大型跨國企業。KVM多電腦切換器對于企業機房或數據中心的空間及信息環境能創造廣大的效益，不只能降低能源消耗、節省機架與機房空間，還能避免多余的鍵盤、顯示器與鼠標所造成的雜亂。而且通過KVM多電腦切換器的集中管理，可協助企業信息人員大幅簡化工作流程、強化企業生產力。隨著全球化與網絡普及化的趨勢，具備遠程控管功能的KVM over-IP解決方案更可充分滿足企業對于跨國機房管理的需求。

關于宏正ATEN集團

宏正自動科技(ATEN International)成立于1979年，是全球數字信息分享、連接、切換的領導廠商。以"化繁為簡、分享科技"為企業宗旨，宏正自動科技一直致力于提供客戶最有效率、可靠及親和的連接方案，以協助企業因應電腦及服務器升級管理的議題，并滿足企業面對全球化競爭的需求。除了專業的 KVM 切換器之外，宏正自動科技還提供包括switch box、視頻分配器(video splitters)、接口轉換器(interface converters)、網絡產品及IEEE1394等多種連接及分享方案，協助各種不同規模的企業及個人達成更佳效能與更具成本效益的數字信息分享、連接及切換。宏正自動科技總部設于臺灣，營運點遍及中國大陸、日本、韓國、比利時、加拿大、美國與英國。

（編輯：Karl）